Шутка: Общение с англоязычными

И мне нравится общаться с англоязычными людьми, потому что когда ты им рассказываешь про свою жизнь, они настолько шокированы этими историями, что их реакция напоминает тебе, что это ненормально. И это очень валидирует и имеет терапевтический эффект. Мой друг недавно спросил у меня, какое у меня самое яркое воспоминание из детства. А это то, о чем я на полном серьезе часто думаю. Мне не нравится моё детство и я часто пытаюсь вспомнить что-то хорошее, чтобы поддержать себя психологически. Поэтому когда он у меня спросил, у меня был готов ответ сразу «моё самое счастливое воспоминание из детства – когда напротив пятиэтажки возле свалки значит выбросили пружину от кровати и мы с моим пятилетним другом во время грозы прыгали на этой пружине и вот так вот ещё грязь расплескивалась в разные стороны и мы в этой грязи ещё ботинки утопили и весь подъезд помогал их искать, и ещё мужчина бездомный из лесопосадки вышел тоже нам помогал. Мы его потом детворой неспелыми абрикосами отблагодарили, родители об этом узнали и с палками его прогоняли, чтоб он с детьми больше не дружил. 
И мой друг такой «what the fuck?»
Я поняла, что это слишком темное воспоминание, я говорю «ну из счастливого ещё от собак было весело убегать»
Да, я поняла, что с европейцами лучше в тему детства не заходить.
Очень шокируются.
На мою историю он ответил репликой, которая у меня очень сильные эмоции вызвало, он сказал «у вас что, не было батутов?»
Я ему пришлю эту запись, чтоб он видел, как вы смеетесь над этим вопросом.
Этот вопрос у меня так сильно эмоции вызвал, но из-за того, что я плохо владею английским, все что я смогла ответить это «no»
Но если бы я владела английским на уровне родного, я бы ответила что-то типа «кх, милый мой, какие нахуй в рот их ебать батуты? Вот пружина от кровати. Чем не батут? Ещё и азарт присутствует. Потому что непонятно на ком из друзей пружина оторвется и проткнет ногу нахуй!»
«О, сегодня Дима проиграл. Дима едет в больницу с пружиной, проткнувшей ногу. Чтоб её там достали.»